1. D'un Islam Textuel Vers un Islam Contextuel
پدیدآورنده: \ Naima Dib
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع: Women in the Qur'an ,Qur'an -- Translating -- history ,Qur'an -- Hermeneutics,زنان در قرآن ,قرآن -- ترجمه -- تاریخ,قرآن -- تأویل
رده :
BP104
.
W55D5
2009
2. Kur'an Cevirilerinin Dunyasi
پدیدآورنده: \ Ducane Cundioglu
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع: Qurʼan -- Hermeneutics. ,Qurʼan -- Translating into Turkish., قرآن -- تأویل ,قرآن -- ترجمه به ترکی
رده :
BP
91
,.
2
.
C9K8
3. از ظلمت عبا‌رت تا تحقیق معا‌نی (زمینه‌ها‌ی تاویل در متون صوفیه)
پدیدآورنده: با‌یرام‌حقیقی، رقیه، ۱۳۵۸ -
کتابخانه: كتابخانه مجمع عالی حكمت اسلامی (قم)
موضوع: تاویل (تصوف),نقد و تفسیر هجویری، علی‌بن عثما‌ن، - ۴۶۵ق. کشف المحجوب,نقد و تفسیر عثما‌نی، حسن بن احمد، قرن ۵ ق. ترجمه رساله قشیریه,نقد و تفسیر غزالی، محمدبن محمد، ۴۵۰-۵۰۵ ق. کیمیا‌ی سعا‌دت,تصوف -- متون قدیمی تا قرن ۱۴,تاریخ تصوف -- عقا‌ید
رده :
BP
۲۸۹
/
۷
/
ب
۲
الف
۴
4. الاحتما‌ل الدلالی فی القرآن الکریم آلیا‌ت التا‌ویل و اشکا‌لیا‌ت الترجمه
پدیدآورنده: عا‌لمی، سعید اکنبی
کتابخانه: کتابخانه، مرکز اسناد و مدارک علمی پژوهشگاه حوزه و دانشگاه (قم)
موضوع: قرآن - تاویل,تفسیر - فن,قرآن - مسا‌ئل لغوی,قرآن - ترجمه
رده :
BP
۹۱
/
۲
/
ع
۲
الف
۳
5. الاحتما‌ل الدلالی للقرآن الکریم: آلیا‌ت التا‌ویل و اشکا‌لیه الترجمه
پدیدآورنده: عا‌لمی، سعید اکنبی
کتابخانه: كتابخانه تخصصی دانشگاه اديان و مذاهب (قم)
موضوع: تاویل,قرآن -- هرمنوتیک,قرآن -- ترجمه
رده :
BP
۹۱
/
۲
/
ع
۲
/
الف
۳
6. التا‌ویل سبیلا الی الترجمه
پدیدآورنده: لودوریر، ما‌ریا‌ن
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع: فن تفسیر,ادبیا‌ت تاویل,ترجمه
رده :
P
۳۰۶
/
ل
9
۴
ت
۲۸ ۱۳۸۸
7. التا‌ویل و الترجمه: مقا‌ربا‌ت لالیا‌ت الفهم و التفسیر
پدیدآورنده: اشراف و تنسیق ابراهیم احمد
کتابخانه: کتابخانه دانشکدگان فارابی دانشگاه تهران (قم)
موضوع: ترجمه -- مقا‌له‌ها و خطا‌به‌ها,تاویل
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
الف
۳
ت
۲
8. >التا‌ویل=تاویل< سبیلا الی الترجمه
پدیدآورنده: ما‌ریا‌ن لودوریر،دانیکا‌سیلیسکوفیتش
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی شیخ بهائی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه خراسان) (خراسان رضوی)
موضوع: ترجمه,تاویل,ترجمه-تاریخ
رده :
P
۳۰۶
/
ل
۴،
ت
۲
9. الترجمه؛ اصولها و مبا‌دئها و تطبیقا‌تها
پدیدآورنده: منسی، عبدالعلیم سید
کتابخانه: کتابخانه، مرکز اسناد و مدارک علمی پژوهشگاه حوزه و دانشگاه (قم)
موضوع: ترجمه,تاویل
رده :
P
۳۰۶
/
م
۸
ت
۴
10. الترجمه النموذج الت╬ویلی
پدیدآورنده: ما‌ریا‌ن لودوریر
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی شیخ بهائی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه خراسان) (خراسان رضوی)
موضوع: ترجمه,تاویل
رده :
P
۳۰۶
/
ل
۴،
ت
۴
11. الترجمه و التا‌ویل
پدیدآورنده:
کتابخانه: كتابخانه تخصصی علوم و معارف قرآن (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: ترجمه,تاویل,هرمنوتیک
رده :
P
۳۰۶
/
ت
۴
12. تاثیر فرهنگی ترجمه یونانی بر الهیات کتاب مقدس
پدیدآورنده: کلباسی اشتری حسین
کتابخانه: کتابخانه مجازی (دیجیتالی) الفبا (تهران)
موضوع: ترجمه ولگات;تاویل دینی;کتاب های قانونی و غیر اصیل;یهودیت یونانی مآب;فرق یهودی;
13. تحلیل زبانی و محتوایی تفسیر و تأویل آیات قرآنی در ترجمه رساله قشیریه و کشف المحجوب
پدیدآورنده: پیمان منصوری
کتابخانه: کتابخانه مجازی (دیجیتالی) الفبا (تهران)
موضوع: تفسیر و تاویل;قصص قرآنی;نثر فارسی قرن پنجم;آیات احکام;آیات اخلاقی;علوم انسانی;ترجمه رساله قشیریه و کشف المحجوب;آیات توحیدی;آیات عرفانی;آیات مربوط به معاد;آیات مربوط به جبر و اختیار;صوفیه;
14. ترجمه القرآن و ما فیها من المفا‌سد و منا‌فا‌ة الاسلام
پدیدآورنده: رضا، محمد رشید، ۱۸۶۵ - ۱۹۳۵
کتابخانه: كتابخانه تخصصی دانشگاه اديان و مذاهب (قم)
موضوع: قرآن -- ترجمه,قرآن -- تفسیر و تاویل
رده :
BP
۶۵
/
۴
/
ر
۶
/
ت
۴
15. ترجمه النص العربی القدیم و تا‌ویله عند ریجیش بلاشیر
پدیدآورنده: حوریه الخملیشی
کتابخانه: کتابخانه دانشکدگان فارابی دانشگاه تهران (قم)
موضوع: ترجمه -- تاریخ و نقد,تاویل
رده :
PJ
۶۱۷۰
/
خ
۸
ت
۴
16. ترجمه آوائی، تفسیر پیوسته و تاویل قرآن به قرآن نا‌طق
پدیدآورنده: تا‌لیف عبدالکریم بی‌آزار شیرازی
کتابخانه: کتابخانه حوزه علمیه امام صادق علیه السلام (البرز)
موضوع: تفا‌سیرشیعه - قرن ۱۴,تفاسیر - قرن ۱۴,قرآن - ترجمه,قرآن - ترجمه - تاریخ,قرآن - ترجمه ها - تاریخ و نقد,تاویل
رده :
BP
،۹۸،
/
ش
۹
ت
۴
17. جواهر القرآن و درهای آن
پدیدآورنده: غزالی، محمد بن محمد
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی شهرداری اصفهان (اصفهان)
موضوع: تفاسیر -- قرن 5 ق. ،قرآن. برگزیده ها -- ترجمه ها ،تاویل
رده :
297
،
/18
،
غ
34
ج
،
1389
18. سیره پیامبر و اهل بیت (علیهم السلام) در آموزش قرآن
پدیدآورنده: علیرضا اسکندری یاور
کتابخانه: کتابخانه مجازی (دیجیتالی) الفبا (تهران)
موضوع: آموزش دینی;سیره امامان;علم تأویل;ترجمه قرآن;حدیث;سیره نبوی;هنر و علوم انسانی;هنر و علوم انسانی;تجوید;معارف اسلامی;هنر و علوم انسانی;هنر و علوم انسانی;
19. صفات خبریه در ترجمه ها و تفسیرهای فارسی شیعی
پدیدآورنده: صابری حسین
کتابخانه: کتابخانه مجازی (دیجیتالی) الفبا (تهران)
موضوع: تأویل ;متشابهات;صفات خبریه;ترجمه صفات;ترجمه های قران کریم;
20. قرآن کریم: ترجمه منظوم
پدیدآورنده: قرآن کریم. فارسی - عربی
کتابخانه: كتابخانه تخصصی علوم و معارف قرآن (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر قرآن - ترجمه,دانشمندان اسلامی - لطیفه، هجو و طنز,قرآن - تجوید,تاویل
رده :
BP
۵۹
/
۶۶
/
ح
۴
